Press release of the Press service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)

In a gross violation of the new humanitarian ceasefire, on October 26 at 08.05 am, the armed forces of Armenia subjected to artillery fire the units of the Azerbaijan Army located in the Safiyan village of Lachin region. Later, the city of Tartar and the villages of the Tartar region were under intensive shelling by the armed forces of Armenia.

Another, third time in a row ceasefire regime is blatantly ignored and violated by Armenia; 10 October Moscow joint statement, 18 October reaffirmed commitments by the mediation efforts of Paris and 24 October meeting in Washington and agreement on implementing the immediate humanitarian ceasefire.  This is yet another demonstration of willful ignorance by Armenia of its commitments and open disrespect to the tireless endeavors of international mediators. Obviously, as it is declared by the Prime Minister of Armenia, this country does not see a diplomatic solution to the conflict, and the ultimate goal is about continuing the military occupation of the Azerbaijani territories.

Azerbaijan is committed to its agreements and showing respect to the agreed humanitarian ceasefire.

All responsibility for violation of the ceasefire and continued escalation in the region lies with the political-military leadership of Armenia.

*** 

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики

26 октября в 08.05 вооруженные силы Армении, грубо нарушив новый режим гуманитарного прекращения огня, подвергли артиллерийскому обстрелу подразделения азербайджанской армии, расположенные в селе Сафиян Лачинского района. Позже город Тертер и села Тертерского района подверглись интенсивному обстрелу со стороны вооруженных сил Армении. 

В очередной, третий раз Армения не придает значения режиму прекращения огня и открыто нарушает его. Армения нарушает принятое 10 октября в Москве совместное заявление, повторное объявление 18 октября обязательств при посреднических усилиях Парижа и принятое 24 октября в Вашингтоне соглашение о незамедлительном гуманитарном прекращении огня. Это в очередной раз является показателем целенаправленного игнорирования Арменией своих обязательств и явного неуважения усилий международных посредников. По-видимому, как заявил премьер-министр Армении, эта страна не видит дипломатического решения конфликта, и главная ее цель – продолжение военной оккупации территорий Азербайджана. 

Азербайджан привержен своим обязательствам и демонстрирует уважение к согласованному гуманитарному прекращению огня. 

Вся ответственность за нарушение режима прекращения огня и продолжение напряженности в регионе лежит на военно-политическом руководстве Армении